maandag 19 december 2011

Myrna Oostwal version 1

Iamsterdam, the slogan of the capital city of Holland
By Myrna Oostwal 

We all know Holland, sometimes people call it The Netherlands. A small country in Europe that reminds everybody of the cows, the rain and the tulips, but, there is more. This country has a lot of traditions that every year come back. Sinterklaas, the Queens Day market and Sint Maarten. There is also some food that characterized Holland. At least is there one thing that outsiders never get, the three-kiss-tradition.

On the 30th of April, the Dutch people celebrate the birthday of Queen Juliana. That is the mother of the current Queen, Queen Beatrix. Queen Beatrix decided to celebrate Queens Day still on the birthday of her mother and not her own birthday. On this day people are standing on the street with a stand with all different kind of stuff that they do not want anymore. You can think about stuff that is standing for years on an old dusty attic. I think it is a good way to sell your stuff that you do not need any longer. Other people can be happy with your stuff.
An remarkable tradition is Sint Maarten. Children sing in the evening of 11th September songs at the front-door in their neighbourhood. When they are done, they could choose candy or a candy bar from their neighbours.

The third tradition is Sinterklaas. On the 5th of December, people celebrate the birthday of Sinterklaas. This is an old man who gives children presents. You can compare Sinterklaas with Santa Claus.

                                        





Kids love this man.
  
In Holland are also a lot of food traditions. When a baby is born, people eat crisp bakes with pink or blue aniseed sprinkles.
Herring is a typical Dutch food. You love it or you hate it. People eat it with onions and gherkin. Most of the children do not like herring, I am eighteen years old and I still do not like them. Will I ever like this kind of fish?
In Holland eat people a lot of pancakes. In Dutch it is called ‘pannenkoeken’.This pancakes are thinner that the typical American pancake. People eat them very often, even for dinner occasionally. You roll them up and gobble them down.
Biscuits when a girl or boy is born.
At least is there the three-kiss tradition. This is a typical Dutch tradition that sometimes brings some awkward situations. To enact this tradition, you give the other person a kiss on the right cheek, then the left cheek and finally once again on the right cheek. Especially it is a way to greet a friend, to say goodbye or to an offer heartfelt thanks.
All these things are typical Dutch things and are important for the Dutch culture. In my opinion is it a good idea to maintain these things that I wrote in this article.


475 words

Word bank

Word
Meaning
Translation in Dutch
American pancake
Thick pancake from America
Dikke pannenkoek
Attic
Upper floor in a one-family home
Zolder
Awkward
Uncomfortable
Gênant
Characterized
It is recognizable for someone or something

Herkenbaar
Compare
Look at things or people that have the same agreements
Vergelijken
Crisp bakes
Biscuits
Beschuit
Current
Actual
Huidige
Dusty
Dirty
Stoffig
Enact
Do something
Uitvoeren
Especially
Above all
Vooral
Gherkin
Acid piece of food
Augurk
Gobble
Eat very fast when you are hungry
Schrokken
Herring
Fish from the North Sea
Haring
Maintain
To keep
In stand houden
Neighbourhood
Houses near your own house
Buurt, wijk
Neighbours
People who live near your own house
Buren
Occasionally
Sometimes
Af en toe
Onions
Food
Uien
Outsiders
People which do not live in Holland
Buitenlanders
Remarkable
Prominent
Opvallend
Sprinkles
Little pieces chocolate that you can eat on broad
Hagelslag
Stand
Shed
Kraampje
Thinner
Not thicker
Dunner
Three-kiss traditions
When you give someone three kisses on his or her cheek
Drie zoenen achter elkaar op de rechter en linker wang geven
Traditions
Events that came back everytime
Tradities


 

Sources


- HollandLife. (9 March 2006). The Dutch Way: drie. Used at 27th November 2011, of: http://hollandlife.blogspot.com/2009/05/dutch-way-drie.html


- Kitchen Butterfly. (z.j.). Top ten traditions, according to a recent survey by the NCV, the Dutch folk culture centre. Used at 27th November 2011, of: http://www.kitchenbutterfly.com/orange-county/dutch-traditions/




1 opmerking:

  1. Feedback Myrna Oostwal:

    http://imageshack.us/photo/my-images/840/feedbackb.jpg/

    You can copy this link and paste it in the 'adresbalk' Then you will get the feedbackform.

    BeantwoordenVerwijderen